Tigresses Doodles

WARNING If you do like this artwork, please DO NOT re-post it on DeviantArt or another website (Facebook, Twitter, Tumblr, etc…), DO NOT use it as a base, and please ASK ME the permission first if you want to use it.
Thanks for the understanding!

English;

I wanted to doodle a bit of the tigresses family. None of them had an easy life, especially Samhitha. This poor woman had to take care of her daughter alone, then take care of her orphan grand-daughter. And her life of hard work made her get old so fast. ;n;
If my writting is not readable, here are what they say from left to right and top to bottom;

1. Sam: Don't be a child, Neyla, you need new clothes.
Neyla: No!
2. Sam: Send me a lettre when you arrive in Great-Britain.
Neyla: Yes maan! ("maan" is supposed to mean "mommy" in Hindi)
3. Sam: I don't have many photos of your mother, sadly...
Amanda: She was small like me?
4. Amanda: Are you feeling well, daadee? ("daadee" is supposed to mean "grandma" in Hindi)
Sam: Mmmh...

Français;

Je voulais faire des petits dessins de la famille de tigresses. Aucune d'elles n'a eu une vie facile, surtout Samhitha. Cette pauvre femme a dû s'occuper seule de sa fille, et ensuite de sa petite-fille orpheline. Et sa vie remplie de travail acharné l'ont vieillit très vite. ;n;
Déjà que mon écriture est pas terrible, voici une traduction;

1. Sam: Ne fait pas l'enfant, Neyla, tu as besoin de nouveau vêtements!
Neyla: Non!
2. Sam: Envoie moi une lettre quand tu arrives en Grande-Bretagne.
Neyla: Oui maan! ("maan"est censé vouloir dire "maman" en Hindi)
3. Sam: Je n'ai malheureusement pas beaucoup de photos de ta mère...
Amanda: Elle était petite comme moi?
4. Amanda: Est-ce que tu te sens bien, daadee? ("daadee" est censé vouloir dire "mamie" en Hindi)
Sam: Mmmh...

Sly Cooper, Constable Neyla belongs to Sucker Punch/Sanzaru Games
Amanda, Samhitha belongs to me